左右反転してみたらひえーってなりました… とりあえず自分で決めた制限時間をすぎたら （出来はともかくとして）投稿するスタイルでいこうかと思います。